На данной странице используются китайские иероглифы и арабский шрифт WL PersianNaskh.

Проверьте поддержку китайского языка и наличие соответствующего арабского шрифта.

Дата создания страницы 15 дек. 03 г.

Дата посл.изменения 12 янв. 04 г.

Медные пулы Джунгарии XVIII в.

В.А.Беляев, В.Н.Настич

Джунгары – это западно-монгольские племена (калмыки, ойраты), объединившиеся в союз в XIV в. и к XVII в. сформировавшие Джунгарское или Ойратское ханство (ок. 1630 г. – 1757 гг). Ханство вело постоянные войны с соседями – на западе c казахскими племенами, на юге с войсками китайской династии Цин, которая стремилась взять под свой контроль восточно-туркестанский регион. В 1700 г. верховный хан джунгар Цэван Рабдан (1691-1727) двинулся в поход на южный Синьцзян и покорил своего сателлита, Яркендское ханство. Покоренным вассалам он приказал выпустить в обращение медные пулы со своим именем Цэван. Прототипом для этих монет считаются пулы Яркендского каганата (монеты ZENO №№ 416, 3447 [1]), носящие обиходное название «лошадиного копыта» (ма ти би 馬蹄幣) [2] . Часть новых монет вывозилась на север в качестве дани. После смерти Цэван Рабдана власть наследовал его сын Галдан Цэрэн (1727-1745), который, в свою очередь, также выпускал монеты со своим именем. Старые пулы принимались в отношении 2:1 по сравнению с новыми деньгами. После смерти Галдан Цэрена никаких новых денег не выпускалось. Джунгарское ханство было окончательно покорено китайцами на 22^м году правления императора Цянь-луна (1757 г.).

В базе данных ZENO представлены джунгарские медные пулы обоих упоминавшихся выше правителей. Пулы имеют каплевидную форму размером примерно 14 на 17 мм, толщиной от 3,5 до 7 мм, весом 7,5-8,0 г. Необычность чеканки в том, что надписи не выпуклые, а вдавлены в поверхность заготовки. Легенды написаны арабским письмом с большими искажениями. Расположение строк, как это было принято в позднее время на среднеазиатских монетах – снизу вверх.

Первые сведения об этих монетах, по-видимому, были опубликованы Н.Петровским в 1892 г., но он только корректно прочитал название монетного двора, в остальном оставив монеты неопределенными [3]. Авторам не удалось найти в публикациях более-менее полного и корректного чтения легенд обеих монет. Указывается только, что на первой монете есть имя Цэван, а на второй Галдан Цэрэна. Более того, в альбоме Xinjiang Numismatics [4] допущена ошибка (успешно перекочевавшая в популярный каталог Krause-Mishler [5]) – монеты Галдан Цэрэна (Khardan Chirin) названы монетами Цэван Рабдана (Tsewang Arabtan) и наоборот. Причина этих затруднений, скорее всего, кроется в специфической графике монетных легенд – вдавленных, с искажениями и без диакритических знаков. Тем не менее название монетного двора Яркенд на монетах обоих типов и имя Галдан Цэрэн на одном из них читаются довольно отчетливо, тогда как надпись на л.с. монет другого типа, отождествляемого с эмиссией Цэван Рабдана, разбирается с меньшей степенью уверенности. Нижнее слово на отдельных экземплярах искажено до нечитаемости, и лишь на немногих монетах можно предполагать чтение Сыбан или Чибан (т. е. все-таки Цэван); верхнее же, вместо ожидаемого Рабдан, раскладывается на элементы, в совокупности дающие чтение хун-тай-чи. Это хунтайджи (встречается также в искаженных формах контажи, контази, контазий, контайжия, контайша, контация, контуш) - сословный титул крупных монгольских феодалов и наследников ханского престола в Монголии [6]. Происходит от искаженного китайского хуан тай-цзы 皇太子 [7]- дословно «наследный принц». Правители Джунгарского ханства, начиная с его основателя Баатур хунтайджи, также носили этот титул [8].

Монета Цэван Рабдана XN 178, 179 KM #C 36-7.2	Л.с.	Ó† ÔBM ÆÌa /(?)ÆBJu Сыбан (?) хун-тай-чи
	О.с.	fÄ·iBÍ /Ljy Чекан Яркенда
Монета Галдан Цэрэна XN #177, 180 KM #C 36-7.1	Л.с.	ÅÍj† /ÆAf»BŒ Галдан Черен
	О.с.	fÄ·iBÍ /Ljy Чекан Яркенда

После покорения Джунгарии Китаем медные пулы было приказано отправлять в переплавку, обменивая их населению на новые монеты китайского типа из чистой меди, которые получили название «красных чохов» (red cash, хун-цянь 紅錢). В частности, в 1760 г. в Яркенде было отлито 500000 монет для обмена на пулы [9]. Первые выпуски красных чохов, также как и джунгарских пулов, отливались по весовой норме 2 цяня (7,46 г), далее их вес начал снижаться. Дэвид Хартилл также сообщает, что к моменту китайского завоевания Яркенд был известен как Йерким (葉爾奇木 е-эр-ци-му). В 1761 году город был переименован в Яркенд (葉爾羌 е-эр-цян), поэтому на первых выпусках красных цяней встречаются названия обоих монетных дворов. Утверждение о названиях Йерким и Яркенд представляется сомнительным, поскольку мы видим название монетного двора Яркенд на монетах, выпускавшихся еще до китайского завоевания.

Название города	Маньчжурское название		Китайское название	Уйгурское название (арабским письмом)
Yerkim		y-e-r-ki-m	葉爾奇木 е-эр-ци-му	fÄ·iBÍ ….
Yarkend		y-e-r-ki-y-(a,e)-ng	葉爾羌 е-эр-цян

Название пул (кит. пу-эр 普爾) применялось в денежной системе Синьцзяна до конца XIX в.

Литература и ссылки:

1. ZENO – http://www.zeno.ru.

2. Tao Zhifang. An Examination of Yarkand Khanate Coinage. Xinjiang Qianbi (Xinjiang Numismatics), 1999-1, pp. 19-20, English translation by Alexander Akin published in the as-Sikka (السكة) - The Online Journal of The Islamic Coins Group.

3. Петровский Н. Загадочныя яркендскiя монеты. Записки Восточного отделения имп. Русского Археологического Общества, т.7, СПб., 1893, с.307-310.

4. XN - Dong Qingxuan, Jiang Qixiang. Xinjiang Numismatics. Hong Kong, 1991. 248 pp., text in Chinese and English.

5. KM – Krause C.L., Mishler C., Colin R.Bruce II, Editor. Standard Catalog of World Coins, Krause Publications. Eighteenth Century, 1701 to 1800. 1^st edition, 1993; 2^nd edition, 1997; 3^rd edition, 2002.

6. Русско-китайские отношения в XVIII веке. Том II. 1725-1727. Москва, «Наука», 1990. 669 с.

7. Посланник Петра I на Востоке: Посольство Флорио Беневени в Персию и Бухару в 1718-1725 годах. М., 1986.

8. 3латкин И. Я. История Джунгарского ханства (1635—1758), М., 1964.

9. Hartill D. Qing Cash. Royal Numismatic Society Special Publication no. 37, 2003. 316 pp.