А теперь о камнях.
      1^й подводный камень - "Известность конторы".
Если Вы считаете, что все контрагенты знают об WU и тем самым не стоит объяснять, что это такое, то ошибаетесь.
Естественно, что WU известная контора, и многие слышали о ней, но вот мало кто с ней работал. Необходимо мягко поинтересоваться, знает ли человек, как с этой штукой работать. Вы должны подготовить его к тому, что он должен явиться САМ в отделение WU. Многие на это просто не пойдут - одному контрагенту стоянка машины, когда он сидел и ждал деньги, обошлась в 1 фунт стерлингов. Об этом он мне написал - мне стоило большого такта замять это дело - спасла меня моя Родина - Россия очень загадочная страна :).

      2^й подводный камень - "Правда о дополнительных услугах".
"А как же доставка чека на дом?" - спросите Вы. Чек-то доставляют, но только если человек живет в городе, где находится отделение WU. Поверьте, что даже в США есть много мест, где отделений НЕТ!
Плюс ко всему данная операция требует повышенной квалификации сотрудников Банка, которые отправляют перевод. Они найдут много причин, чтобы это не делать.
И наконец, зачем Вам платить еще 13 долларов дополнительно за доставку этого чека в руки Получателю?

      3^й подводный камень - "Перевод осуществляется физическим лицом физическому лицу".
Вам необходимо убедить человека, что деньги Вам придется пересылать не на имя фирмы, а на имя человека, который будет получать деньги. Вы должны четко выяснить, что имя человека - это настоящее имя, а не имя фирмы, и не псевдоним, или еще чего. Вам иногда будет нужно несколько раз переспрашивать, так как, поверьте, многие просто не дочитывают написанные Вами глупости :-), особенно если Вы не очень-то знаете английский или другой язык переписки. Поэтому на вопрос об имени получателя Вы можете получить всё что угодно. А WU работает только с физическими лицами.

      4^й подводный камень - "Цена ошибки". Если Вы или Ваш контрагент всё-таки напутали, то не беда - Вы должны прийти и написать заявление об изменениях. Но тут самое интересное.
До этого с Вами занимались сотрудники Банка. Вы им смотрели в глаза, если что, то поправляли. Теперь Вами занимается оператор самого WU, которого Вы не видите, и он Вас.
Там им ВСЁ РАВНО. Поэтому, исправив ошибку, они могут еще что-нибудь подправить :-(. Готовьтесь, что Ваш контрагент может впустую сходить в отделение. Поэтому так важны ХОРОШИЕ ОТНОШЕНИЯ с Вашим контрагентом.
Мораль: Выясняйте всё сначала, а не потом.

      5^й подводный камень - "Что такое Город назначения".
Обычно операторы любят подправлять город назначения. Тут очень любопытный нюанс. Если Вы указали город назначения, то контрагент может только в этом городе получить. Часто Вы просто не можете выяснить, в каком городе он будет получать. Помните, в городе, где он живет, может НЕ быть отделения. Поэтому обычно указывают, что в любом городе. Это означает, что не проставляют слово ANY, а оставляют ПУСТОЕ ПОЛЕ.
Оператор, меняя что-то, может проставить в пустые поля значения по умолчанию. Для Америки, например, это Нью-Йорк. Поэтому не ставить город - очень удобно, но рискованно. И самое главное: делайте один раз, не стоит ошибаться, так как ошибки, конечно, легко исправить, но легко породить новые при исправлении.

      6^й подводный камень - "Национальные валюты".
Если Вы посылаете не в Америку, то Вы должны знать, что валюта WU - это доллары США; даже если Вы отсылаете некую примерную сумму в баксах, которую Вы вычислили, используя какие-то курсы, то контрагент получит сумму в национальной валюте, переведенную из баксов по внутреннему курсу WU (о котором Вы ничего не знаете). Результат будет неожиданный. Зачем Вам это? Поэтому существует в WU специальный механизм "Перевод по фиксированному курсу". Это значит, что сотрудник банка запрашивает, какую сумму (в баксах) необходимо перевести, чтобы контрагент получил ожидаемую сумму в нац. валюте - система отвечает, тем самым система гарантирует, что контрагент получит конкретную сумму в национальной валюте, а Вы будете переводить сумму с центами и прочими дробями. Помните, эта процедура очень трудна и экзотична, поэтому Вам понадобится немножко такта и терпения, чтобы убедить сотрудника Банка заняться именно этой процедурой. Отличительная черта, еще раз - Вы заполняете бланк, проставляя сумму, указанную Вам сотрудником Банка....

      7^й подводный камень - "Еще раз о валюте".
Знайте, что если Вы принесли баксы в отделение WU, то от Вас потребуют справку о покупке, посему имейте в виду, что существует дополнительный источник расходов - КОНВЕРТАЦИЯ. При этом WU работает только с долларами США (если мы говорим о Дальнем Зарубежье). Не стоит приносить фунты, даже если Вы их отсылаете в Англию.