Сычуаньская Рупия
Имитация Индийской Рупии

Сокращенный перевод публикации Y. К. Leung, Hong Kong
с любезного разрешения автора.

В начале 20-ого столетия, когда рынки Тибета, провинций Юннань и Сычуань были переполнены индийскими рупиями и другими иностранными монетами, генерал-губернатор провинции Сычуань Hsi Liang и его помощник Chao I-Feng поручили монетному двору выпустить новый тип серебряной монеты, которая была бы подобна серебряной монете "Lu Kuang "(Индийской рупии). Новая монета стала известна, как Сычуаньская рупия, и служила контрмерой притоку и обращению иностранной валюты в провинции.

Сычуаньская рупия также известна под местными названиями "T'sang Yang", "T`sang Yuan", "Chuen Ch`ia", "T`sang Pi" и "Yang Chien".

В 31-ом году царствования Императора Гуан Сюя династии Цин (1905 г) монетный двор Chengtu в провинции Сычуань отчеканил 3 вида серебряных монет, подобных индийской рупии, с номиналом - 1 рупия (вес 3,6 мэйса, серебро 90 %), половина рупии (вес 1,6 мэйса, серебро 86%) и четверть рупии (вес 0,9 мэйса, серебро 82%). Сычуаньская рупия имела на лицевой стороне поясной портрет императора Гуан Сюя. Это, возможно, самая ранняя монета, которая несла на себе портрет императора в Китае. Чеканка Сычуаньской рупии продолжалась до 33 года Республики (1944), но с пониженным содержанием чистого серебра. Я был очень удивлен, узнав, что использование Сычуаньской рупии, как средства денежного обращения продолжалось до 1-го апреля 1958 в некоторых районах Тибетского автономного региона и провинции Сычуань. В уведомлении "О регулировании распределения иностранных товаров и запрещения использования золотой и серебряной валюты", разосланном Народным Комитетом Тибетского автономного региона 1-го апреля 1958, Сычуаньская рупия запрещалась к использованию, как законное платежное средство. Таким образом, использование Сычуаньской рупии, как средства платежа, продолжалось в течение половины столетия.*)

*) Примечания:

1. В соответствии с документом "Предварительные меры по регулированию обращения золота и серебра и запрещению обращения иностранной валюты в Тибетском автономном регионе ", выпущенным Народным Правительством Тибетского автономного региона 10 мая 1962, обращение серебряных монет на рынке валюты в Китае должно быть закончено 10 мая 1962.

2. Обозначения степеней редкости коллекционных монет:

Чрезвычайно редкая – А, Очень редкая – В, Редкая – С, Не так много – D, Обычная – Е.

Номер 136 Диам. 30 мм Проба 90 % Вес 11,2 г. Редкость D

Лицевая сторона этой монеты несет профиль императора Гуан Сюя, а на оборотной - 4 китайских иероглифа, означающие "Отчеканено в провинции Сычуань", и растительный орнамент по краям. Вертикальная розетка расположена в центре (горизонтальная розетка в центре также существовала). Сычуаньская рупия имеет несколько выпусков с приблизительно 42 разновидностями в рисунке и растительном орнаменте. Эта монета принадлежит к раннему типу чеканки с содержанием серебра более чем 90 %. Я думаю, что эта монета была отчеканена между 1905 и 1911. Это может быть легко определено по первому китайскому иероглифу «Szu», оформленному 2 вертикальными штрихами, подвешенными внутри прямоугольника.

Номер 318 Диам. 30,5 мм Проба 88% Вес 11,4 г. Редкость С

Лицевая сторона этой монеты несет профиль императора Гуан Сюя (без воротника). Рисунок растительного орнамента отличается от вышеупомянутой монеты. Горизонтальная розетка расположена в центре. Эта монета принадлежит к самому раннему типу чеканки. Я думаю, что она была отчеканена в 1905. Пожалуйста, заметьте, что маленькая розетка фактически коснулась китайского иероглифа "Szu" на реверсе. Эта монета в Гонконге ценится в 4 раза выше, чем обычная Сычуаньская рупия в том же самом состоянии, только из-за положения горизонтальной розетки.

Номер 176 Диам. 30 мм Проба 90 % Вес 11,2 г. Редкость D

Судя по первому китайскому иероглифу "Szu", оформленному 2 вертикальными штрихами, висящими внутри прямоугольника на реверсе, я полагаю, что эта монета была отчеканена между 1905 и 1911. Я бы оценил ее как высокий VF или, возможно, чуть ниже ЕF. Эта монета имеет много деталей и никаких дефектов, за исключением того, что была почищена. Эта сверкающая монета смотрится как новая. Но я не думаю, что это - новая монета. Блеск этой монете не свойственен, поскольку она была отчеканена почти сто лет назад. Подлинная монета имеет специфические признаки, которые отражают ее историю. Монета, которая существовала в течение долгого времени, приобретает привлекательный окрашенный тон (патину). Но данная монета имеет слишком однородную окраску, включая выпуклые элементы знаков и защищенные области. Я думаю, что эта монета была повторно запатинирована кем-то. Лично я предпочитаю не очищать монеты, хотя эта монета очень хорошо почищена. Фактически, даже если Вы вычищаете или вытираете поверхность монеты мягкой тканью, частицы грязи, которые находятся на монете, или ткань, будут царапать поверхность монеты. Царапины и потертости сильно умаляют ценность монеты.

Номер 137 Диам.30 мм Проба 75% Вес 11,0 г. Редкость D

Эта монета была отчеканена между 1911 и 1916 с содержанием серебра приблизительно 75 %, и изображением, подобным аверсу предыдущей монеты, но шея портрета слегка короче и вид воротника другой. На реверсе Сычуаньской рупии всегда имеются различные варианты оформления и растительного орнамента. На этой монете первый китайский иероглиф "Szu" - с 2 противопоставленными в наклонной позиции штрихами, указывающими друг на друга внутри прямоугольника, свидетельствует, что эта монета была отчеканена позже, чем предыдущая. Вы также можете видеть, что на монете имеется надчеканка (chopmark), появившаяся около носа портрета. Это - обычная практика для китайских торговцев. Они помещают эти отметки на монетах, чтобы показать, что вес и проба ими проверены, и монета пригодна для денежного обращения.

Номер 138 Диам. 30 мм Проба 50 % Вес 9,1 г. Редкость D

Судя по цвету поверхности лицевой стороны, мы легко определим, что содержание серебра в этой монете очень низкое. Я думаю, что проба металла находится между 50 % и 70%. Эта монета, возможно, отчеканена в районе Kang Ting между 1930 и 1939. Мне известно, что проба металла Сычуаньских рупий позднего чекана очень низкая, с содержанием серебра менее чем 10%. Они всегда отливают красноватым цветом. В 1931 монетный двор Kansu по поручению Ма Lin, Председателя правительства провинции Tsinghai, выпустил 100 000 монет, имитировавших Сычуаньскую рупию с содержанием серебра менее чем 50 %. Все рупии, отчеканенные на монетном дворе Kansu, отливали красноватым цветом. Население отказалось принимать этот тип монет, вскоре и монетный двор Kansu прекратил свою деятельность.

Ниже я привожу ориентировочные данные по объемам чеканки Сычуаньской рупии. Из литературы известно, что всего отчеканено, в период с 1905 до 1943, приблизительно от 25 500 000 до 27 500 000 экземпляров. Согласно оценке некоторых китайских исследователей в 1952 имелось в обращении на рынке приблизительно 3 500 000 экземпляров Сычуаньской рупии, это количество уменьшилось до 2 000 000 к 1958. Китайское Правительство изъяло из обращения приблизительно 1 000 000 штук этих монет в 1958. Весь период полувекового обращения множество Сычуаньских рупий непрерывно оседали в коллекциях или расплавлялись ради содержавшегося в ней серебра. Некоторые из монет сохранялись, как украшение тибетских женщин или других кочевых народов. Находка Сычуаньской рупии стала редкой сегодня. Часть монет в течение 1911 г. были разрезаны на 2 или 4 части, и использовались как половина и четверть рупии из-за недостатка разменной монеты. Такие монеты известны под местным названием "Tsai'K'ou T'sang-Yang".

Дата	Наименование	Тираж монеты (шт.)	Проба	Монетный двор
1905-1916	1 Rupee	17 500 000	85% -90%	Chengtu Mint
	Half Rupee	140 000	86%	Chengtu Mint
	Quarter Rupee	110 000	82%	Chengtu Mint
1920-1943	1 Rupee	от 8 000 000 дo 10 000 000	10%-70%	K`ang Ting

(Приведенные тиражи основаны на статьях литературных источников, см. Библиографию №№ 1; 2; 3; 4)

Библиография:

1. Dong Wenchao : An Overview of China's Gold & Silver Coins of Past Ages - the Gold and Silver coins and Medals of Modern China, p.467-p.470, ISBN: 962-531-0001-0

2. A History of Chinese Currency (16th Century BC - 20th Century AD), 1983 Jointly Published by Xinhua (New China) Publishing House N.C.N. Limited M.A.O. Management Group Ltd. p.41 ISBN 962 7094 01 3

3. Peng Hsin Wei: The Currency History of China, 1988. p.799 ISBN7-208-00196-0/K.47

4. Chester L.Krause and Clifford Mishler Colin R Bruce II.Standard catalog of World Coins 1991, 18th edition p. 1709

Сокращенный перевод А.А.Веселова. 2001г