Three monkeys in Japanese legends:
In " American misconceptions about Japan FAQ" I found next:
In the USA there are some expressions and maxims that recommend people to be conformist and quiet:
USA: "see no evil, hear no evil, speak no evil"
Japan: "mizaru, iwazaru, kikazaru"
Back to Japanese Charms